近些年來，報考阿拉伯語翻譯翻譯資格考試的考生越來越多，那阿拉伯語翻譯資格考試通過率高嗎?很多想報考阿拉伯語翻譯的考生都特別關心這個問題。今天小編給大家解答一下!
一、阿拉伯語翻譯資格考試通過率高嗎
相對于英語、韓語等翻譯資格考試的報考人數來說，報考阿拉伯語的考生會少些，因此，阿拉伯語翻譯資格考試的通過率是相對來說比較高的。同時，每年考試的題目都不同，對于真正有用心復習的考生來說，通過考試是很正常的事情的。
二、阿拉伯語翻譯資格考試基本說明
(一)考試目的
檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到準專業譯員水平。
(二)考試基本要求
1、掌握 5000 個以上阿拉伯語詞匯。
2、掌握阿拉伯語語法和表達習慣。
3、有較好的雙語表達能力。
4、能夠翻譯一般難度文章，把握文章主旨，譯文忠實原文的事實和細節。
5、初步了解中國和阿拉伯國家的文化背景知識及基本的國際知識。
二、筆譯綜合能力
(一)考試目的
檢驗應試者對阿拉伯語詞匯、語法的掌握程度，以及閱讀理解、推理與釋義的能力。
(二)考試基本要求
1、掌握本大綱要求的阿拉伯語詞匯。
2、掌握并能夠正確運用阿拉伯語語法。
3、具備對常用文體阿拉伯語文章的閱讀理解能力。
三、筆譯實務
(一)考試目的
檢驗應試者雙語互譯的基本技巧和能力。
(二)考試基本要求
1、能夠運用翻譯技巧，進行雙語互譯。
2、譯文忠實原文，無明顯錯譯、漏譯。
3、譯文通順，用詞基本正確。
4、譯文無明顯語法錯誤。
5、阿譯漢速度每小時約 300-400 個阿語單詞;漢譯阿速度每小時約 200-300 個漢字。
以上就是開銳教育為大家帶來的有關阿拉伯語翻譯資格考試通過率的詳細介紹，更多資訊，歡迎咨詢在線客服。
上一篇：翻譯資格考試報名費用是多少
下一篇：韶關翻譯資格考試可以帶字典嗎
2021-01-26 15:17:29
2020-09-17 11:48:44
2021-01-17 16:51:46
2020-12-25 15:37:47
2021-05-26 17:23:05
在線客服
聯系我們