由于經濟全球化的影響不斷加深,所以人們對于外語的使用也越發頻繁。加之英語是國際之間比較通行的語言,所以不少人為了增強自己語言的應用能力都在備考翻譯資格考試,畢竟現在很多企業對于持有這個證書的人員都持歡迎態度。那么,翻譯資格考試能帶字典進考場嗎?翻譯資格考試有哪些注意事項呢?
一、翻譯資格考試能帶字典進考場嗎
綜合考試不可以帶,實務考試可以帶詞典。CATTI 筆譯考試可以帶兩本詞典,一本英漢,一本漢英。關于需要什么詞典,官方沒有硬性規定,但是建議選擇大詞典,因為很多詞匯在小詞典上根本就查不著。此外,需要注意的是不能攜帶電子詞典,必須只能是紙質詞典。
二、翻譯資格考試有哪些注意事項
1、帶齊相關物品
身份證、準考證、手表、2B鉛筆和橡皮、答題用筆統統都要提前準備好。此外,電子記事本類、電子字典、尋呼機、移動電話、錄放音機、文字資料等一律不準帶入考場。
2、考試注意
(1)筆譯考試注意
1)考生入坐后,監考人員發試卷。
2)考生填寫答題紙的考生姓名和考號欄,內容不能超出密封線,否則按違紀處理。
3)考試不分段計時。答案必須書寫在答卷相應的答題位置,否則無效。卷面書寫力求工整。字跡不清,難以識別的,不予評卷。
4)考生只準用黑色或藍色字跡的筆答題。
5)考試結束信號發出后,立即停止答題,但考生不能離開座位,待監考人員收回全部試卷和答卷并清點無誤后,方允許考生離開考場。
(2)口譯考試注意
1)考生入坐后,保持考場安靜,有問題舉手示意。
2)監考發答題錄音帶后,考生用黑色或藍色字跡的筆填寫答題錄音帶標簽上的考生姓名和考號欄。
3)考生正確地將答題錄音帶放入錄音機座。
4)考生戴好耳機和麥克風,調節音量,試聽、試錄。
5)在正式錄音考試前,考生有5分鐘的時間閱讀口譯考試內容提示頁的內容。
6)播放到考試結束信號后,考生不能離開座位,監考人員收回全部錄音帶、提示頁并清點無誤后,方允許考生離開考場。
以上就是開銳教育為大家介紹的翻譯資格考試能帶字典進考場嗎的相關內容,一般來說只有筆譯實務考試可以帶,但是只能帶紙質字典。更多訊息,歡迎垂詢在線客服!
下一篇:翻譯專業資格考試機考如何進行練習
2020-10-20 15:03:21
2020-09-17 11:48:44
2020-12-30 17:23:50
2020-10-20 14:47:49
2020-09-17 11:27:50